📢 Informacje o wpłatach za REZERWACJE NA 2026r.
Rozpoczynamy przyjmowanie wpłat na rezerwacje terminów na rok 2026.
⏰ Termin wpłat: do 25 grudnia 2025 r.
Po tej dacie rezerwacje bez wpłaty zostaną automatycznie anulowane.
W ciągu 3 dni od wykonania przelewu prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem
📞 +48 607 363 437
w celu potwierdzenia zaksięgowania wpłaty i akceptacji rezerwacji.
Brak kontaktu w tym terminie oznacza brak gwarancji potwierdzenia rezerwacji.
💳 Dane do przelewu:
Nr konta: 28 1020 2892 0000 5602 0958 6167
IBAN: PL28 1020 2892 0000 5602 0958 6167
SWIFT: BPKOPLPW
Odbiorca: Łowisko Karpiowe Jarosławki
ℹ️ Przyjmujemy wyłącznie płatności w walucie PLN
EN
📢 Payment Information for 2026 RESERVATIONS
We are now accepting payments for 2026 reservations.
⏰ Payment deadline: December 25, 2025.
After this date, reservations without payment will be automatically canceled.
Within 3 days of making the transfer, please contact us by phone at
📞 +48 607 363 437
to confirm your payment and acceptance of your reservation.
Failure to contact us within this timeframe means your reservation is not guaranteed to be confirmed.
💳 Transfer details:
Account number: 28 1020 2892 0000 5602 0958 6167
IBAN: PL28 1020 2892 0000 5602 0958 6167
SWIFT: BPKOPLPW
Recipient: Łowisko Karpiowe Jarosławki
ℹ️ We only accept payments in PLN
DE
📢 Zahlungsinformationen für Reservierungen 2026
Wir nehmen ab sofort Zahlungen für Reservierungen im Jahr 2026 entgegen.
⏰ Zahlungsfrist: 25. Dezember 2025. Nach diesem Datum werden Reservierungen ohne Zahlung automatisch storniert.
Bitte kontaktieren Sie uns innerhalb von 3 Tagen nach der Überweisung telefonisch unter
📞 +48 607 363 437
um Ihre Zahlung und die Annahme Ihrer Reservierung zu bestätigen.
Wenn Sie uns nicht innerhalb dieses Zeitraums kontaktieren, kann Ihre Reservierung nicht garantiert werden.
💳 Überweisungsdetails:
Kontonummer: 28 1020 2892 0000 5602 0958 6167
IBAN: PL28 1020 2892 0000 5602 0958 6167
SWIFT: BPKOPLPW
Empfänger: Łowisko Karpiowe Jarosławki
ℹ️ Wir akzeptieren nur Zahlungen in PLN.
