Datenschutzbestimmungen

Dieses Dokument regelt die Datenschutz- und Cookie-Politik für die Website https://lowiskojaroslawki.pl, im Besitz von Łowisko Jarosławki, Jarosławki 13a, 72-130 Maszewo

§1 Inhaber der personenbezogenen Daten

1.1 Der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten ist Jadwiga Stępień, Jarosławki 13a, 72-130 Maszewo, NIP 6281267659, REGON 272710185, (nachstehend "Verwalter" genannt).                                

1.2 Kontaktinformationen des Verwalters:

Anschrift für den Schriftverkehr: Jarosławki 13a, 72-130 Maszewo

E-Mail Adresse: rezerwacje@lowiskojaroslawki.pl

Rufnummer: +48 607 363 437

1.3 Gemäß Artikel 37 der DSGVO hat der für die Verarbeitung Verantwortliche keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt und nimmt seine eigenen Datenschutzaufgaben wahr.

§2 Begriffsbestimmungen

Verwalter - Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche ist die Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Persönliche Daten - sind Informationen über eine natürliche Person, die sich direkt oder indirekt auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen; zu den personenbezogenen Daten gehören insbesondere die Kennnummer sowie Angaben über physische, physiologische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Merkmale

RODO - Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG

Datenschutz und Cookie-Richtlinie - dieses Dokument, im Folgenden als „die Police” bezeichnet”

Dienst - die vom Verwalter betriebene Website https://lowiskojaroslawki.pl.

Dienstnehmer - jede natürliche Person, die den Dienst besucht oder mindestens einen der vom Verwalter erbrachten Dienste oder eine Funktion des Dienstes nutzt

Cookies - Cookies„ sind kleine Informationen in Form einer Textzeichenfolge, die von einer Website in dem vom Nutzer verwendeten Webbrowser gespeichert oder gelesen werden.

§3 Allgemeine Bestimmungen

3.1 Der Administrator sammelt die Daten der Nutzer der Website https://lowiskojaroslawki.pl.

3.2 Die Art der vom Verwalter gesammelten Daten hängt von dem vom Verwalter angebotenen und vom Nutzer genutzten Dienst ab.

3.3 Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen erfolgt im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG, im Folgenden „Allgemeine Datenschutzverordnung” genannt.

3.4 Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig und liegt im Ermessen des Nutzers. In einigen Fällen ist die Angabe bestimmter personenbezogener Daten jedoch erforderlich, um die Erwartungen des Nutzers in Bezug auf die Nutzung der vom Administrator angebotenen Dienste zu erfüllen.

3.5 Die vom Administrator im Rahmen des Dienstes angebotenen Dienstleistungen werden Personen angeboten, die mindestens 18 Jahre alt sind. Daher verarbeitet der Administrator nicht wissentlich die personenbezogenen Daten von Kindern.

§4 Zweck, Grundlage und Dauer der Datenverarbeitung

4.1 Kontakt-Formular

4.1.1 Wessen Daten werden verarbeitet?

Angaben zu den Personen, die sich über das Kontaktformular melden.

4.1.2 Welche Daten sind Gegenstand der Verarbeitung?

  • Name
  • E-Mail Adresse
  • Rufnummer

4.1.3 Was ist der Zweck der Datenverarbeitung?

Identifizierung des kontaktierenden Nutzers und Beantwortung der Frage.

4.1.4 Was ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung?

Berechtigtes Interesse - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO.

4.2.5 Wie lange werden die Daten aufbewahrt?

Bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche.

4.1.6 Ist es notwendig, Daten zu liefern?

Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Überprüfung des Nutzers notwendig.

4.2 Newsletter:

4.2.1 Wessen Daten werden verarbeitet?

Daten von Personen, die sich für den Newsletter angemeldet haben.

4.2.2 Welche Daten sind Gegenstand der Verarbeitung?

  • E-Mail Adresse

4.2.3 Was ist der Zweck der Datenverarbeitung?

  • Durchführung eines Newsletter-Dienstes, der über Preisnachlässe, Werbeaktionen und neue Angebote informiert.
  • Anpassung des Inhalts des angeforderten Newsletter-Dienstes an die Aktivitäten des Nutzers auf der Website.

4.2.4 Was ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung?

  • Erfüllung des Vertrags über den Newsletter-Dienst - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) RODO.
  • Berechtigtes Interesse des Direktmarketings (Informationen über Angebote, Nachrichten, Personalisierung von Inhalten) - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO.

4.2.5 Wie lange werden die Daten aufbewahrt?

Die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, bis der Nutzer seine Einwilligung zur Verarbeitung widerruft, und dann für den Zeitraum, der zur Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die personenbezogenen Daten anonymisiert oder gelöscht.

4.2.6 Ist es notwendig, Daten zu liefern?

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch ist es ohne die Angabe der Daten nicht möglich, den Newsletter zu abonnieren.

§5 Bereitstellung und Weitergabe von personenbezogenen Daten

Im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit kann der Verwalter personenbezogene Daten an die folgenden Stellen weitergeben, wenn dies für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist:

  • Unternehmen, die Hosting-Dienste oder IT-Lösungen anbieten
  • an öffentliche Stellen, die Daten im Zusammenhang mit der Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Verwalters erhalten,
  • Unternehmen, die dem Verwalter Marketingdienstleistungen anbieten,
  • Mitarbeiter und Kollegen,
  • Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

§6 Rechte des Dienstleistungsnutzers

6.1 Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Nutzer die damit verbundenen Rechte:

6.1.1 Recht auf Auskunft über den Inhalt Ihrer Daten - Sie haben das Recht, Auskunft über die vom Administrator über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, einschließlich einer Kopie dieser Daten.

6.1.2 Recht auf Berichtigung Ihrer Daten - Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind.

6.1.3 Recht auf Löschung - Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer vom Administrator gespeicherten personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen zu verlangen: (a) die personenbezogenen Daten des Nutzers sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich,(b) der Nutzer hat die Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, widerrufen, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung,(c) der Nutzer hat der Verarbeitung widersprochen, und es gibt keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung, oder der Widerspruch bezieht sich auf die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung,(d) die personenbezogenen Daten des Nutzers wurden unrechtmäßig verarbeitet,(e) die personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nach Unionsrecht oder nationalem Recht nachzukommen.

6.1.4 Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken - Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung in die Verarbeitung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

6.1.5 Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung - Der Nutzer hat das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in folgenden Fällen eingeschränkt wird:(a) Der Nutzer stellt die Richtigkeit der personenbezogenen Daten in Frage, und zwar für einen Zeitraum, der es dem Verwalter ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen,(b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig, und der Nutzer widerspricht der Löschung der personenbezogenen Daten und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung,(c) der Verwalter benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, aber die Daten sind für den Nutzer erforderlich, um Ansprüche zu begründen, geltend zu machen oder zu verteidigen,(d) der Nutzer hat einen Widerspruch gemäß Art. 21(1) DSGVO gegen die Verarbeitung eingelegt - bis geklärt ist, ob die berechtigten Gründe des Verwalters die Gründe für den Widerspruch überwiegen.

6.1.6 Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Widerspruch aufgrund einer besonderen Situation) - wenn die personenbezogenen Daten des Nutzers auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verwalters verarbeitet werden, hat der Nutzer das Recht, gemäß Artikel 21 RODO jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

6.1.7 Recht auf Datenübertragbarkeit - Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese personenbezogenen Daten einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der für die Verarbeitung Verantwortliche, dem die personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt wurden, hieran gehindert wird, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht und automatisiert erfolgt.

6.1.8 das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, d.h. dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, einzureichen.

6.2 Wenn Sie die in Abschnitt 6.1 der Police aufgeführten Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an die Kontaktdaten des Verwalters.

§7 Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.

§8 Cookie-Richtlinie

8.1 Zweck der Cookies

8.1.1 Der Administrator sammelt keine Informationen mit automatisierten Mitteln, mit Ausnahme der in Cookies enthaltenen Informationen.

8.1.2 Cookies werden auf verschiedene Weise verwendet.

8.1.3 Cookies werden für funktionale, inhaltliche Personalisierung, statistische, analytische und Marketingzwecke verwendet.

8.2 Arten von Cookies:

8.2.1 Die Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:

  • „Sitzungscookies”, die von der Festplatte des Computers gelöscht werden, wenn die Browsersitzung endet oder der Computer oder das mobile Gerät ausgeschaltet wird
  • „dauerhafte Cookies”, die im Speicher eines Computers oder mobilen Geräts gespeichert werden, bis sie vom Nutzer mit den entsprechenden Werkzeugen des Webbrowsers manuell gelöscht werden oder bis sie ablaufen
  • „Cookies von Drittanbietern” sind Informationen, die von den Skripten anderer Websites platziert werden.

8.2.2 Die folgenden Arten von Cookies werden im Rahmen des Dienstes verwendet:

  • „notwendig”, um Ihnen die Nutzung der auf der Website verfügbaren Dienste zu ermöglichen,
  • „Leistung”, die es ermöglicht, Informationen darüber zu sammeln, wie die Website genutzt wird,
  • „funktional”, so dass die vom Nutzer gewählten Einstellungen „gespeichert” und die Benutzeroberfläche personalisiert werden kann, z. B. im Hinblick auf die gewählte Sprache oder Region,
  • „Werbung”, die es ermöglicht, den Nutzern auf ihre Interessen zugeschnittene Werbeinhalte zu liefern.

8.3 Google Analytics

  • Die Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst. Anbieter ist die Google Inc. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. „Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.
  • Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutzverordnung (DSGVO). Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Online-Angebot als auch seine Werbung zu optimieren.
  • Die Datenschutzbestimmungen von Google können vom Nutzer des Dienstes unter folgender Adresse eingesehen werden: https://policies.google.com/privacy?hl=pl
  • Wenn der Dienstnutzer nicht möchte, dass seine Daten auf diese Weise erfasst werden, kann er z. B. seine Browsereinstellungen ändern.
  • Der Verwalter teilt mit, dass in diesem Fall die Daten des Dienstnutzers in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

8.4 Pixel Meta (Facebook)

  • Die Website nutzt den Facebook-Pixel, einen Dienst, der effektive Marketingkampagnen und Produktwerbung ermöglicht. Der Anbieter ist die Facebook Inc. mit Sitz in 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA oder, für Nutzer mit Wohnsitz in der EU, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
  • Der Facebook-Pixel ist ein kurzer Code, der auf dem Dienst platziert wird, um die Wirksamkeit von Werbeanzeigen auf der Grundlage einer Analyse der von den Nutzern auf dem Dienst durchgeführten Aktionen zu messen, was wir als unser berechtigtes Interesse ansehen. (Artikel 6(1)(f) RODO).
  • Die mit dem Facebook-Pixel gesammelten Informationen sind anonym, d.h. sie identifizieren Sie nicht persönlich. Wir wissen nur, welche Aktionen innerhalb unseres Dienstes durchgeführt wurden.
  • Mit der Facebook-Datenschutzrichtlinie unter: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
  • Wenn der Dienstnutzer nicht möchte, dass seine Daten auf diese Weise erfasst werden, kann er beispielsweise seine Einstellungen ändern, indem er auf den Link klickt: https://www.facebook.com/ads/preferences.
  • Der Verwalter weist darauf hin, dass in diesem Fall die Daten des Dienstnutzers in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden können.

8.5 WP-Statistik

  • Die Website verwendet ein Tool, mit dem die Statistiken der Website ermittelt werden können, ohne dass die Daten der Nutzer weitergegeben werden müssen. Dank des Plug-ins weiß der Administrator, wie viele Nutzer seine Website besuchen, woher sie kommen, welche Browser und Suchmaschinen sie verwenden und welche Inhalte am häufigsten besucht werden.
  • Das Plug-in sammelt die Informationen, die zur Darstellung einfacher Analysen erforderlich sind.
  • Das WP-Statistik-Plugin arbeitet ohne das Setzen von Cookies.
  • Der Anbieter des Plug-ins ist VeronaLabs Tornimae 5, 10145, Talinn, Estland, Firmennummer: 16160131, Umsatzsteuernummer: EE102340516.
  • Ausführliche Informationen über die Funktionsweise des Plug-ins finden Sie unter folgendem Link: https://1-wp-statistics-com.translate.goog/resources/what-we-collect/?_x_tr_enc=1&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc.

8.6 Verwaltung von Cookies:

8.6.1 In den meisten Fällen erlauben die Einstellungen Ihres Browsers standardmäßig die Speicherung von Cookies und anderen Informationen auf Ihrem Endgerät. Wenn der Nutzer mit der Speicherung dieser Dateien nicht einverstanden ist, muss er die Einstellungen seines Browsers entsprechend ändern. Es ist möglich, die Speicherung für alle Verbindungen von einem bestimmten Browser oder für eine bestimmte Website zu deaktivieren oder sie zu löschen. Wie Sie Ihre Dateien verwalten, hängt von der Software ab, die Sie verwenden. Die aktuellen Regeln für die Dateiverwaltung sind in den Einstellungen des verwendeten Browsers zu finden.

8.6.2 Informationen darüber, wie Sie Cookies auf Ihrem Mobiltelefon verwalten können, finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

8.6.3 Die Einwilligung in die Verarbeitung von Cookies ist freiwillig. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies dazu führen können, dass die Nutzung einiger Funktionen der Website https://lowiskojaroslawki.pl.

§9 Datensicherheit

9.1 Ihre persönlichen Daten werden mit der gebotenen Sorgfalt und in Übereinstimmung mit den
mit den implementierten internen Verfahren des Administrators. Der Administrator verarbeitet Informationen
über den Nutzer durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, die den Anforderungen des allgemein geltenden Rechts, insbesondere den Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten, entsprechen. Diese Maßnahmen zielen in erster Linie darauf ab, die personenbezogenen Daten der Nutzer vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.

9.2 Zugang zu den personenbezogenen Daten der Nutzer haben insbesondere nur befugte Personen, die zur Geheimhaltung der Daten verpflichtet sind, oder Stellen, die auf der Grundlage einer gesonderten Datenüberlassungsvereinbarung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betraut sind.

§10 Schlussbestimmungen

10.1 Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie zu ändern. In einem solchen Fall wird eine aktualisierte Version an dieser Stelle veröffentlicht.

10.2 Soweit nicht in dieser Datenschutzerklärung geregelt, gelten die datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

10.3 Diese Datenschutzrichtlinie gilt ab dem 19. April 2024.